Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dramatic success

Толкование Перевод

1 spectacular

1. adjective
spektakulär
2. noun
Spektakel, das

* * *

[-'tækju-]

adjective ( negative unspectacular)

1) (making a great show or display: a spectacular performance.) eindrucksvoll

2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) spektakulär

* * *

spec·tacu·lar

[spekˈtækjələʳ, AM -ɚ]

I. adj

1. (wonderful) dancer, scenery atemberaubend, fantastisch, großartig

2. (striking) increase, failure, success spektakulär, sensationell

II. n film, play Schauspiel nt

* * *
[spek'tkjʊlə(r)]
1. adj
sensationell; improvement, success also spektakulär; scenery atemberaubend; sight sensationell, atemberaubend; failure spektakulär
2. n (THEAT)
Show f
* * *

spectacular [spekˈtækjʊlə(r)]

A adj (adv spectacularly) spektakulär, aufsehenerregend

B s

1. Spektakel n

2. besonders US große (Fernseh)Schau, Galarevue f

* * *
1. adjective
spektakulär
2. noun
Spektakel, das

* * *

adj.

aufsehenerregend adj.

eindrucksvoll adj.

eklatant adj.

spektakulär adj.

English-german dictionary > spectacular
2 sequel

noun

1) (consequence, result) Folge, die (to von)

2) (continuation) Fortsetzung, die

there was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel

* * *
['si:kwəl]
noun

( sometimes with to)

1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) die Folge

2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) die Fortsetzung

* * *

se·quel

[ˈsi:kw^əl]

n

1. (continuation) Fortsetzung f; of a novel, film Folge f

the \sequel of an earlier success die Fortsetzung eines früheren Erfolges

2. ( fig: follow-up) Nachspiel nt

there was a dramatic \sequel to last week's scandalous revelations es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche

* * *
['siːkwəl]
n
Folge f (to von); (of book, film) Fortsetzung f (to von)
it had a tragic sequel — es hatte ein tragisches Nachspiel

* * *

sequel [ˈsiːkwəl] s

1. (Aufeinander)Folge f:

in the sequel in der Folge

2. a) Folge(erscheinung) f, Konsequenz f, (Aus)Wirkung f

b) fig Nachspiel n:

a judicial sequel;

there was a sequel to it die Sache hatte ein Nachspiel

3. (Roman- etc) Fortsetzung f, (auch Hörspiel- etc) Folge f:

a three-sequel program(me) TV ein Dreiteiler

seq. abk

1. sequel

2. sequens, the following (the following one)

* * *

noun

1) (consequence, result) Folge, die (to von)

2) (continuation) Fortsetzung, die

there was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel

* * *

n.

Folge -n f.

Fortsetzung f.

Nachspiel n.

English-german dictionary > sequel
3 vital

adjective

1) (essential to life) lebenswichtig

vital organs — lebenswichtige Organe

2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)

it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...

3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]

* * *

adjective

1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) (lebens)wichtig

2) (lively and energetic: a vital person/personality.) lebendig

•

- academic.ru/80508/vitality">vitality

* * *

vi·tal

[ˈvaɪt^əl, AM -t̬^əl]

adj

1. (essential) essenziell, unerlässlich; (more dramatic) lebenswichtig, lebensnotwendig

to play a \vital part eine entscheidende Rolle spielen

to be of \vital importance von entscheidender Bedeutung [o von größter Wichtigkeit] sein

▪ to be \vital to sth für etw akk lebenswichtig [o unerlässlich] sein

▪ it is \vital to do sth es ist äußerst wichtig, etw zu tun

▪ it is \vital that... es ist von entscheidender Bedeutung, dass...

2. ( approv form: energetic) person vital, lebendig

* * *
['vaɪtl]
1. adj

1) (= of life) vital, Lebens-; (= necessary for life) lebenswichtig

vital organs — lebenswichtige Organe pl

vital spark (fig) — zündender Funke

2) (= essential) unerlässlich

of vital importance — von größter Wichtigkeit

this is vital — das ist unbedingt notwendig

your support is vital to us — wir brauchen unbedingt Ihre Unterstützung

is it vital for you to go?, is it vital that you go? —

it's vital that this is finished by Tuesday — das muss bis Dienstag unbedingt fertig sein

how vital is this? — wie wichtig ist das?

such skills are vital for survival — derartige Fähigkeiten sind überlebenswichtig

3) (= critical) argument, issue entscheidend; error schwerwiegend, schwer wiegend

at the vital moment — im kritischen or entscheidenden Moment

the vital problem — das Kernproblem

4) (= lively) person vital; artistic style lebendig

2. n

the vitals — die lebenswichtigen Organe; ( hum

* * *

vital [ˈvaıtl]

A adj (adv vitally)

1. Lebens…:

vital functions ( principle, etc);

vital energy ( oder power) Lebenskraft f;

vital index (Statistik) Vitalitätsindex m (Verhältnis zwischen Geburts- und Sterbeziffern);

vital records standesamtliche oder bevölkerungsstatistische Unterlagen;

vital spark Lebensfunke m;

vital statistics

a) Bevölkerungsstatistik f,

b) umg hum Maße pl (einer Frau);

Bureau of Vital Statistics US Personenstandsregister n; → node 2

2. lebenswichtig (to für):

vital industry (interests, organ, etc);

vital parts → B 1;

vital necessity Lebensnotwendigkeit f

3. wesentlich, grundlegend

4. (hoch)wichtig, entscheidend ( beide:

to für):

vital problem Kernproblem n;

vital question Lebensfrage f;

of vital importance von entscheidender Bedeutung

5. fig lebendig (Stil etc)

6. vital, kraftvoll, lebensprühend (Persönlichkeit etc)

7. lebensgefährlich, tödlich (Wunde etc)

B spl vitals

1. MED edle Teile:

a) lebenswichtige Organe pl

b) Genitalien pl

2. fig (das) Wesentliche, wichtige Bestandteile pl

* * *

adjective

1) (essential to life) lebenswichtig

vital organs — lebenswichtige Organe

2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)

it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...

3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]

* * *

adj.

entscheidend adj.

grundlegend adj.

wesentlich adj. n.

wesentlich adj.

English-german dictionary > vital
4 sequel

se·quel [ʼsi:kw^əl] n

1) ( continuation) Fortsetzung f; of a novel, film Folge f;

the \sequel of an earlier success die Fortsetzung eines früheren Erfolges;

2) (fig: follow-up) Nachspiel nt;

there was a dramatic \sequel to last week's scandalous revelations es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche

English-German students dictionary > sequel

См. также в других словарях:

dramatic — dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic, histrionic are not close synonyms although all imply special reference to plays as performed by actors or to the effects which are produced by acted plays. Dramatic basically denotes relationship… … New Dictionary of Synonyms
Dramatic School (film) — Dramatic School Theatrical poster Directed by Robert B. Sinclair Produced by Mervyn LeRoy … Wikipedia
success — Synonyms and related words: Cadmean victory, Easy Street, Grand Guignol, KO, Passion play, Pyrrhic victory, Tom show, accomplished fact, accomplishment, achievement, affluence, antimasque, arrival, ascendancy, attainment, audience success, ballet … Moby Thesaurus
Success (prison ship) — The full rigged ship Success is best known as a travelling museum purporting to represent the horrors of penal transportation in Great Britain and the United States of America between the 1890s and the 1930s.OriginsThe Success was a former… … Wikipedia
Sweet Smell of Success — Infobox Film name = Sweet Smell of Success image size = caption = Theatrical poster director = Alexander Mackendrick producer = James Hill writer = Ernest Lehman (novelette) Clifford Odets Ernest Lehman narrator = starring = Burt Lancaster Tony… … Wikipedia
A Dramatic Turn of Events — Cover art by Hugh Syme Studio album by Dream Theater Released … Wikipedia
National Institute of Dramatic Art — Motto Excellence, Innovation and Access in Arts Education Established 1958 Location … Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Art — RADA redirects here. For the company, see RADA Electronic Industries. Royal Academy of Dramatic Art Established 1904 Type Drama school Director Edward Kemp Location London … Wikipedia
Will Success Spoil Rock Hunter? (play) — Infobox Play name = Will Success Spoil Rock Hunter? image size = caption = writer = George Axelrod characters = Rita Marlowe George MacCauley Michael Freeman Irving LaSalle Harry Kaye Bronk Brannigan Masseur A Secretary (see Script Variations… … Wikipedia
London Academy of Music and Dramatic Art — Hauptlehrgebäude der LAMDA Die London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) ist nach eigenen Angaben eine der führenden Schauspielschulen in der englischsprachigen Welt. Allgemeines Die Schule entstand 1883 aus einem Zusammenschluss… … Deutsch Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Art — (abbr RADA) a college in central London, England, for training professional actors. It was established in 1904 by the actor Sir Herbert Beerbohm Tree, and contains the Vanbrugh Theatre, where students perform plays. * * * ▪ school, London, United … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

dramatic success

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

dramatic success

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: